Agonija[1] – za svakoga ta riječ predstavlja nešto drugo, ali 18. listopada gledali smo jednu jako dobru kazališnu predstavu o tome što taj izraz može značiti.

Riječ je o jednoj drami koju je napisao Miroslav Krleža – U agoniji. Predstava je bila precizno razrađena, a glumci su bili fantastični. Mislim da je bilo trenutaka da se čekao kraj jer su postupci likova bili zastrašujući i dijalozi dugi, ali, za onoga tko je razumio predstavu i zašto se likovi tako ponašaju, ona je bila sasvim dobra.

Likovi su većinom razgovarali na hrvatskom jeziku, a ponekad smo čuli i njemačke izraze. Radnja se odvija 1922. godine. Protagonisti ovoga djela jesu barun Lenbach, njegova supruga Laura Lenbachova i dr. Ivan plemeniti Križovec.

Tijekom predstave vidjeli smo više načina izražavanja vlastitih osjećaja i misli i to kako emocije upravljaju ljudima. Na primjer, kako gnjev preuzima vlast nad jednom osobom i kako onda ona izgubi kontrolu nad svojim postupcima.

Osobno mi se najviše svidjela paralela između čaša i vremena. Bilo je 20 čaša na jednom stolu i, kako je teklo vrijeme, likovi su pili iz čaša i stavljali ih na drugi stol. Na kraju predstave sve su čaše bile na drugom stolu.

Ova je predstava nadmašila moja očekivanja ugodno me iznenadivši. Svima srdačno preporučujem da posjeti Hrvatsko kazalište i pogleda predstavu!

Autorica: Zara Krausz, 9. razred

[1] stanje pomućene svijesti ili nesvijesti pred smrt (izvor: Hrvatski jezični portal (znanje.hr))

Ovoga ljeta u srpnju folklorno društvo Mohač gostovalo je u Međugorju i ondje je sklopilo suradnju s tamošnjim Makedoncima, s folklornom grupom DRIMKOL.

Na naš poziv, 13. listopada 2023., oni su došli u goste u Mohač pa smo imali zajednički nastup uvečer u 20 sati na pozornici umjetničke škole Lajos Schneider. Nakon što su stigli, gosti su željeli su ići na probu, a poslije toga je uslijedio zajednički nastup. Nakon toga smo otišli na svečanu večeru u restoran Blagovaonica i večer nastavili plesačnicom uz orkestar Glasovi, na kojoj smo se zajedno veselili i plesali.

Sutradan smo razgledavali znamenitosti grada Mohača. Naši gosti posjetili su spomen-park Mohačke bitke, nedaleko Mohača, u selu Sátorhely. Poslijepodne naši su gosti imali slobodan program te su se mogli prošetati po središtu grada i pogledati poznati glavni trg. Navečer smo se od njih oprostili i oni su krenuli natrag kući.

Autorica: Mirna Filákovity, 9.razred

12. listopada 2023. g. u Hrvatskom kazalištu u Pečuhu imali smo priliku otići na hrvatsko-mađarsku književnu večer.

Tijekom programa mogli smo čuti mađarske pjesme na hrvatskom jeziku te i neka uglazbljena djela poznatih autora, kao što su Ferenc Kölcsey, Sándor Petőfi, Mihály Vörösmarty, János Arany, Endre Ady, Attila József, Gyula Juhász, Dezső Kosztolányi, Árpád Tóth, Miklós Radnóti i János Pilinszky. Njihova djela prevodili su istaknuti hrvatski prevoditelji među kojima je, možda najvažniji, Enver Čolaković.

Na pozornici su se predstavili Marica Fačko i Stipan Đurić kao recitatori te smo Đurića mogli poslušati i u izvedbi uglazbljene pjesme Petőfija i Adyja u pratnji Valéra Hegedűsa na glasoviru, koji je odsvirao i druga djela poznatih mađarskih skladatelja. Program je sastavio i vodio dr. Dinko Šokčević.

Po mom sudu, bilo je vrlo zanimljivo čuti pjesme na hrvatskom jeziku koje sam ranije poznavala samo na mađarskom. Izvođači su bili vrlo iskusni i vješti. Preporučujem vam da idete na takve programe jer ćete možda dobiti neku ideju za daljnje školovanje ili pronaći nekakav hobi.

Autorica: Mira Mođoroši, 9. razred